Elided Compound or Simple sentence
In the example
- "He gave Tom a cycle and Jack a bike"
Is this a simple sentence or an elided (stripping) compound sentence which can be expanded to “He gave Tom a cycle and he gave Jack a bike.” Similarly, in the example:
- "He will do it on Monday and not Tuesday"
Will this be classified as a simple sentence or an elided compound (Not-stripping ellipsis) to expand to “He will do it on Monday and he will not do it on Tuesday.”
Above is a tree of your first example:
Your second example would be analysed the same way, with the coordinates being the two NPs "Monday" and "not Tuesday", serving as complement of the prep "on".
I think this is much better than saying we have a coordination of VPs (or clauses), with ellipsis within the second coordinate.