No nine-thousand computer has ever made a mistake or distorted information
No nine-thousand computer has ever [[made a mistake] or [distorted information]].
There's essentially no way that the sentence can be parsed differently.
If it were:
A nine-thousand computer has never made a mistake nor distorted information.
then that would be different.