Especially in UK English should might be substituted for would in its modal verb form.

cambridge.org/dictionary/english/should