Reads good instead of looks good?

I looked here to find the difference in meanings between "looks good" and "looks well". I was wondering whether you could replace the "looks" with any other verb like "reads", i.e. "reads good to me" when referring to a text.

Edit: I think I need to give an example to make it clearer.

Somebody shows me their essay. To complement it, I say "this reads good to me" (in an attempt to say something analogous to "this looks good to me").

The description about sense verbs in the comments clarified it, though.

I do not think the meaning carries over to other verbs.
If I heard the sentence "She looks good." I would assume the speaker meant that she appears attractive. If I heard the sentence "She looks well." I would assume that the speaker meant that she does not appear ill.

If you consider the verb "read". The sentence "He reads well." is understandable and unambiguous. However the sentence "He reads good." would grate on my ears.