What does the following statement by Richard Dawkins mean?

‘Welfare’ is defined as ‘chances of survival’, even if the effect [of that chance of survival] on actual life and death prospects (i.e. the chance of surviving) is so small as to seem negligible.