What is the word for "changing values of a set, but not order"

Solution 1:

"Set" normally implies unordered collections.

The parameters are used to apply or map a transformation/function over the values. If the original value is changed, rather than a new one produced, it is mutated.