Replacement words/phrases that make you sound "wiser"?
Solution 1:
Your teacher is a wordsmith. Verb: A skilled user of words.
A person who uses (as your question states), 'words or phrases that make you sound wiser', would typically be referred to as, 'having good vocabulary'.
Some people just seem to have the right word at the right time without having to actually think about it.