What would be english equivalent of Hindi proverb char aane ki murgi barah aane ka masala-Chicken is dirt cheap but its ingredients are costing a bomb

75 Cent condiments for a 25 Cent chicken.

There was an article carrying the same headlines.