How to explicitly specify non-binary support when using pronouns?

personal-pronouns grammatical-gender

Any non-binary person I've known is happy with the usage of singular "they" which you mention. This is inclusive of non-binary people. It is admittedly not a list of alternatives with one specifically for non-binary people, but that is OK.

Related

"Woman front bits" meaning
The term for a person who "re-joins" an organisation
How to treat a plural count noun?
Exchange of two limits of a function
Prove holomorphism of expression
Solve $\lim_{x\to0}{\frac{x^2\cdot\sin\frac{1}{x}}{\sin x}}$
Distribution of $\frac{\overline X - \overline Y - (\mu_1 -\mu_2)}{\sqrt{\frac1{m+n-2} [(m-1)*s_1^2+(n-1)*s_2^2](\frac1{m}+\frac1{n})}}$
Distance function is in fact a metric
Solid angle between vectors in n-dimensional space
Discontinuity of Thomae Function on $\mathbb{Q}$
Explicit solution of the recursion $x_n = x_{n-1}^2 - 2$ with $x_0>2$
Probability: Permutations