Calling C# code from Java?
Solution 1:
You would use the Java Native Interface to call your C# code compiled into a DLL.
If its a small amount of C#, it would be much easier to port it to Java. If its a lot, this might be a good way to do it.
Here is a highlevel overview of it:
http://en.wikipedia.org/wiki/Java_Native_Interface
Your other option would be to create a COM assembly from the C# code and use J-Interop to invoke it.
http://sourceforge.net/projects/j-interop/
Solution 2:
I am author of jni4net, open source intraprocess bridge between JVM and CLR. It's build on top of JNI and PInvoke. No C/C++ code needed. I hope it will help you.
Solution 3:
If it's short, I think you're better off re-writing the code in java. Downloading one 50Mb runtime is bad enough.
Solution 4:
There is an IL to Java Bytecode compiler GrassHopper which may be of use to you. I've never tried it though.
I'd look at rewriting your code in Java though
EDIT: Note that Grasshopper seems to be no longer available.
Solution 5:
We used JNBridge for this, and it worked great. It handles Java->.NET and vice versa, all in-proc.