Trying to extract information in a casual manner - Which word or phrase can be best used to describe it? [closed]

Solution 1:

'Fishing for information' might be what you're looking for

17.to seek to obtain something indirectly or by artifice: to fish for compliments; to fish for information.