Software updater needs more disk space [duplicate]
I experienced this same message with Ubuntu 14.04. The answer to this question took care of the problem by removing old Linux kernels from /boot. It freed almost a half gig of space there.
Here's the link: How do I remove old kernel versions to clean up the boot menu?