A word for too little of an adjective?
Solution 1:
You want the phrasing "not [adjective] enough."
I don't know if this juice is too sugary or not sugary enough.
Alternatively, you can use the antonym of your desired adjective.
I don't know if this juice is too sugary or too [bland/dilute/flavorless].