How to use tail.exe : Windows 2003 Resource kit tool
Solution 1:
Have you tried a different tail port? E.g. the one included in UnxUtils which has worked for me with a log file opened in a similar manner.
These days I tend to prefer the follow functionality in less (press shift-F to follow when viewing a file) because I can switch out of follow to look back in the file.