Misunderstanding the use of me/him/her/them/us

I would say "He is a teacher, and she?" (meaning "and what is she?").

I don't think there is any need to repeat the pronoun in the answer. "She is a teacher too" is quite sufficient.