In the context, the translation of the phrase FLASHY BOI "5 hours of debugging VS / flashy boi" [closed]

Solution 1:

The context is likely a meme asking "who would win, the thing on the left or the thing on the right?"

Who Would Win? is an image macro series posing the question "who would win" in various hypothetical battles between two opposing subjects.

https://knowyourmeme.com/memes/who-would-win

The original template pitted two reasonably matched opponents against each other. The trend now is to put a reasonable idea or a realistic thing on the left, and a silly idea or character on the right. For whatever reason, the language used to describe the silly character on the right often includes the word "boi":

Who would win?

Highly skilled and talented people who put time and effort into producing content | One yellow boi

https://knowyourmeme.com/photos/1301184-who-would-win

This use of "boi" is not restricted to this meme format. It's reasonably widely used on reddit and in related contexts. It seems to mean guy, as in, a person, a fellow, an individual. However, it's often used to refer to non-human or even non-living things. "What's the whole "[adjective] boi" thing about?"

This use of boi in place of guy appears to me as another example of the baby-talk slang that's often used in these internet-meme sharing groups.