How to fix the scrollbars in Mac
Solution 1:
In System Preferences » General you can select Show scroll bars: Always. If you select that, applicable scrollbars are always displayed in their dedicated area, and don't resize when the pointer hovers over them.
Solution 2:
It's one of the new features in Mountain Lion:
Improved scroll bars
Scroll bars in Mountain Lion expand when you hover the cursor over them, so it’s easier to scroll a web page or document.
I tried searching for hidden preferences for disabling it, but didn't find anything.
for f in $(mdfind kMDItemContentType==public.unix-executable -onlyin /System/Library/); do strings "$f" 2> /dev/null | grep -E '^[[:alnum:]_.-]{10,80}$' | grep -i scroll | sort -u | sed "s/^/${f##*/} /g"; done