What is the significance of the “ô” character in “rôle” in this work?
Solution 1:
It's because the word has an circumflex in the original French and kept that as a borrowed word. As foreign words become more common in English they tend to lose accents etc because English doesn't have them.