Is there any reason to use the fear spell over the calm spell?

Solution 1:

Attacking a calmed target will cause it to reinitiate hostilities with you.

By contrast, you can beat the crap out of a feared target with little chance of being retaliated against.

This is a marked advantage in some cases.