What do we call these gates? A kind of vertical sectioned sliding gate/door
The document I'm translating, a warehouse specification, stipulates that the warehouse's acceptance-and-shipping room should have this kind of gate (door?)
In Russian, it's called "подъемно-секционные ворота". I googled this phrase and found the image attached above.
The Multitran dictionary offers "vertical lift folding gate" as a translation, but I'm unsure. How are such gates (or is it "doors"?) called in English?
Solution 1:
Roller shutter:
A roller shutter, roller door or sectional overhead door is a type of door or window shutter consisting of many horizontal slats (or sometimes bars or web systems) hinged together.
Roller shutters have many applications, including doors for vans, garages, etc.
(Wikipedia)