Put an IV fluid up
This is what I do for a living. Never heard "I put up an IV bag." All over the USA, it's mostly "I hung the fluid about an hour ago" or "I'm about to hang it" but if it is a specific drip, we say "drip" instead of fluid. Same with antibiotics. "What time did you hang it?"