What good alternatives to Poedit are there? [closed]

Here are some good alternatives to Poedit:

Translation editors

• Lokalize: for KDE users (KBabel is now obsolete).
• GTranslator: for GNOME users.
• GTed_{dead link}: runs everywhere Eclipse runs.
• Virtaal: Windows, Linux, Mac. Good choice for GNOME users.

Text editor

• Vim: you can use the Vim script for po files Editing
• Emacs: you can use po mode to do your editing.

Other notes

There's a php application that would be useful for collaborative editing. Actually synchronizing with a subversion system would solve the problem anyways with any of these tools. However, if anyone does remember more applications, feel free to add.

GTed is an interesting alternative for PoEdit.

Since it is an Eclipse plugin, it suppose first the installation of eclipse: it is not a stand-alone application. But still, it can do the job.

Just for reference: Google Translator Toolkit allows translation of po-Files since 2012. I never really used it though.