I attacked someone and now they are mad. How can I calm them down so I can talk to them?
Solution 1:
Yield to them - sheath your weapons.
Unless they really dislike you (like Bandits, or a several thousand gold bounty, for instance) they will stop fighting once you do that.