How can I disguise my own name (for my screen) in chat on a recording?
Solution 1:
You should check out Chat Triggers. It’s not really a mod so much as a framework used for making mods. Basically the Roblox or Dreams of mods, if that makes sense.
There is a text filter and replacement module that should pull off what you’re trying to accomplish, or if you have knowledge of JavaScript you could make your own.