SVN on Windows: how to make it English
Solution 1:
This should do the trick:
export LANG=C
export LC_MESSAGES=C
It tells svn not to translate any message (english being the default). Alternatively, you can force it to english by using:
export LANG=en_US
export LC_MESSAGES=en_US