murmurd doesn't accept SuperUser password
Solution 1:
After some chatting on the IRC channel for mumble, it turns out that the -ini option has to be used to identify the config file when setting the SuperUser password, since the default config file in murmurd is not the normal config file in Debian.