And after some more trying, ESC and ENTER both work fine, the former also allowing to "cancel" the unlock.