How does unity leveling work/show in mh3U?
Unity increases when you play with people whose Guild Card you have accepted. From your Guild Card list, you can only check how much unity you have gained from playing with a certain player, not that player's total unity. If your friend's unity isn't increasing, it's because you have not sent him your Guild Card.