does robocopy kill files while mirroring if read error?

Solution 1:

No it doesn't. If it get's an error it tries to copy it again for 3x more times and if robocopy can't copy that file at all it stops the whole copying process at that point.