How can I disable the in-game console in Fallout: New Vegas?
Solution 1:
This problem is much harder to solve than it should be. As you mentioned, the bAllowConsole does not work in FNV, so your only other option is to rebind the key. Unfortunately, binding the console to a different key is something that requires changes to the engine (for lack of better phrasing), which means you’ll need to install a mod that uses the New Vegas Script Extender to do it.