"Mashed up inside" isn't a medical term and so doesn't refer to a specific injury to a specific organ. He is saying that he feels he has has multiple severe internal injuries. He is much more likely to be referring to physical rather than mental injuries.