How do I high-five Dartrix in Pokemon Refresh in Pokemon Sun/Moon?
Hold the cursor for a second or two near where the pokemon's hands or front feet are, and they will get the idea and try to high five you.
Source: Just tested in game, the "tap above head" method didn't work