How does one pluralize a name that ends with a silent x?
Solution 1:
Robichaux is already pluralised from its original French. I would treat it as plurale tantum (plural only) in recognition of its roots and so I would render it as "they were missing a few tall Robichaux".