Solution 1:

The KDE on Windows project will let you use Dolphin on Windows.

Solution 2:

I use FileZilla. It does exactly what you need it to.