What do these markings on the side of my screen represent?
The arrows on the side are indicators to turn you into the direction of the Pokemon.
Whilst it is used only in Augmented Reality (AR) mode, it appears a glitch has occurred in your screenshot and the indicator stayed even after you switched out of AR mode.