You most likely just need to go in to the console and type /whitelist add {new name}
/whitelist add {new name}