360 controller sticking in 3rd person view
This is a known glitch that appears after acquiring the Dawnguard expansion. There does not appear to be an easy way to fix it apart from possibly uninstalling the downloaded expansion.
As pushasha said in the comments: You can use this mod to fix the issue.