Where is the documentation for programming OpenGL ES for Ubuntu Touch?
At the Qt Project site, see:
Qt OpenGL examples
OpenGL Under QML
QtGUI (includes OpenGL and OpenGL ES integration)
These pages provide examples and entry points into the Qt API documentation.
The Ubuntu developer site does not currently have an area specifically about using OpenGL, but you may want to watch the QML section.