Lost on screen player help when reaching rank 25

I am Level 58 and my crosshair still works as normal. Leveling up only gives you access to more skins, weapons, and emotes, nothing else. You must have a bug in your game.