How to get my birthday present in Guild Wars?
Patience =)... They just show up in your inventory on your player's birthday.
Your birthday present will appear in the first empty spot in your inventory the first time you log in with that character on your characters birtday.
If your inventory is full on the birthday of your character, you will receive the gift the next time you log in with at least one space free.