Where is the jeweler in New Tristram?

Solution 1:

He's out in the back, past the Mayor's cart, out toward where the ferryman is.

Minimap

Solution 2:

All the way in the back of the zone, near where you meet Haedrig for the first time.