Length of English sentences in comparison to German ones
Solution 1:
I am a native English speaker, writer and editorial professional, and my opinion is that one relatively long, well-constructed and correctly punctuated sentence is often just as effective as two shorter sentences. That said, I think that more concise, punchier sentences tend to work better than longer ones in certain types of writing, for example, newspaper journalism. I am afraid I cannot offer a comparison with German, because I do not know the language. I hope this helps.