Minimum volume size to enable versioning

Solution 1:

For others looking for an answer, it's 600 MB or larger (599 fails, 600 succeeds). Using a sparse disk helps save space from using a "too large" volume, FWIW.