When is the map location and zoom level set?
The first time you look at it. To test I crafted two maps in one location. I looked at one there and another some distance away. They both centered at the place they were first looked at, not where they were crafted, and I would assume this is where the zoom level is set as well.