How to install only required fonts from Font Awesome?
Perhaps this helps: fontello
fontello lets you choose your icons and compile your own version
With Icomoon, you can choose a subset of icons and create your own custom icon font, and it's not just for Font Awesome, they have other libraries.