How does item durability affect its performance
Though it does show the same stat, it also shows a negative number in brackets (example below shows: (-24)) next to the main stat, with a small hammer icon. This is the degradation, in stat form, and increases proportionally with lost durability.
You'll notice this on both weapons and armour, and is basically a flat negative to any rolled damage / armour value.