How can I tell how charged up a Zarya is?
According to this (message 4),
when Zarya is on the enemy team. She is lightly glowing red when at 50 charge. Heavily glowing at 100, also meaning you typically want to get rid of her quickly before she melts your team.