Is there a single word that means "under the table"?

Solution 1:

If you're looking for something that is not known about to others, then surreptitiously.

Solution 2:

Three possible adjectives are illicit, illegal and underhanded.