Truncate a multibyte String to n chars

I am trying to get this method in a String Filter working:

public function truncate($string, $chars = 50, $terminator = ' …');

I'd expect this

$in  = "abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYXZ1234567890";
$out = "abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV …";

and also this

$in  = "âãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿĀāĂ㥹ĆćĈĉĊċČčĎďĐđĒēĔĕĖėĘęĚěĜĝ";
$out = "âãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿĀāĂ㥹ĆćĈĉĊċČčĎďĐđ …";

That is $chars minus the chars of the $terminator string.

In addition, the filter is supposed to cut at the first word boundary below the $chars limit, e.g.

$in  = "Answer to the Ultimate Question of Life, the Universe, and Everything.";
$out = "Answer to the Ultimate Question of Life, the …";

I am pretty certain this should work with these steps

• substract amount of chars in terminator from maximum chars
• validate that string is longer than the calculated limit or return it unaltered
• find the last space character in string below calculated limit to get word boundary
• cut string at last space or calculated limit if no last space is found
• append terminator to string
• return string

However, I have tried various combinations of str* and mb_* functions now, but all yielded wrong results. This can't be so difficult, so I am obviously missing something. Would someone share a working implementation for this or point me to a resource where I can finally understand how to do it.

Thanks

P.S. Yes, I have checked https://stackoverflow.com/search?q=truncate+string+php before :)

Solution 1:

Just found out PHP already has a multibyte truncate with

• mb_strimwidth — Get truncated string with specified width

It doesn't obey word boundaries though. But handy nonetheless!

Solution 2:

Try this:

function truncate($string, $chars = 50, $terminator = ' …') {
    $cutPos = $chars - mb_strlen($terminator);
    $boundaryPos = mb_strrpos(mb_substr($string, 0, mb_strpos($string, ' ', $cutPos)), ' ');
    return mb_substr($string, 0, $boundaryPos === false ? $cutPos : $boundaryPos) . $terminator;
}

But you need to make sure that your internal encoding is properly set.