Word choice for hierarchical groups of data: data point → data set →?
Solution 1:
Superset is often used to refer to a set of sets, see http://en.wiktionary.org/wiki/superset.
Solution 2:
It can also be referred to as a family of sets
http://en.wikipedia.org/wiki/Family_of_sets